Connecting the Cloud to zSpace

I know something is technically possible and wanted to get the communities opinion. If a school is using G Suite, I know they can create team Google Drives, or additional accounts such as "zspacebackup@schooldomain.com" which is still within COPPA and FERPA because it’s within the school’s domain.

Would it be feasible to install Drive Backup on the AIO or laptops and have any downloads automatically upload to the cloud? This way the school’s staff (or everyone depending on settings selected) can access the files to attach to Google Classroom or other uses off the AIO?